双扣游戏

茶餐厅「点单菜单」,你知道哪些“港式暗语”?

本地攻略|人情味小店|餐厅指南

???

在佛山也有不少茶餐厅,但不太懂行的人

去茶餐厅点餐就如同一场密码破译

从上世纪90年代,香港人把茶餐厅带入广州后

不但带起了本土餐饮的创业风潮

更是使茶餐厅,逐渐成为了广州的胃

去茶餐厅总会听到一些奇怪的词汇

但茶餐厅老板每次都会秒懂

就像一串接头暗号,超级酷炫

×××

作为香港速度和香港风俗的缩影

“茶餐厅,万事讲求快”

因而,这里的伙计们都善于记餐简写

久而久之,这些简写也就发展成一套

自成一体的“茶餐厅暗语”

???

【香港茶餐厅点单暗号指南】

以下这些暗语你听过多少又知道几多?

一、茶餐厅暗号「食物篇」

? 常餐?Set餐 ?

茶餐厅常有的一种套餐餐单,全天供应

常见的选择有几种:

①牛油方包或多士

②火腿奄列(蛋包)或煎双蛋(多为太阳蛋)

③一碗面类(可选方便面、米粉、通心粉等)

加一至两种食物(如午餐肉、香肠、叉烧等)

再另配一杯饮料

? 靓女?白粥 ?

与“靓仔”相对的“靓女”

也就是指的白粥啦~

? 夏蕙姨?西多士 ?

在吃西多士之前,我们要先淋上糖浆

也就是糖胶,简称“要淋胶”

而夏蕙姨曾与粤语片演员“林蛟”拍拖

在粤语里面,“林蛟”与“淋胶”同音

所以“夏蕙姨”就代表了西多士

? 罗友?菠萝油 ?

菠萝油简读成“罗友”,酥皮面包加牛油

? 和尚跳海?滚水蛋 ?

玻璃杯里倒上热开水,打个生鸡蛋进去

鸡蛋白立刻有部分凝结,可里面还是生的

客人自己加了砂糖趁热搅拌

就能搅成一杯黄色的蛋花

是HK传统的养生饮品

二、茶餐厅暗号「饮料篇」

? 汪阿姐?热咖啡 ?

阿姐汪明荃唱过一首

超火的歌《热咖啡》,所以就叫汪阿姐

? 凉茶?冻奶茶 ?

这里的“凉茶”不是广东人口中的祛湿下火茶

而是香港人最喜欢喝的冻奶茶

? 茶走 ?

指奶茶不加砂糖,用炼奶以增添甜味

? 走青?不要葱 ?

在食物中不放入葱粒,也叫“走葱”

有时也指其他青色配料

? 烘底?烤土司 ?

烘底就是指是将白面包烤成多士

? 扣底/双扣/加底/炒底 ?

叫餐时主食如米饭、面条等称为“底”

另外还有吃不完打包时

???

? 行街?外带 ?

香港的茶餐厅都设有送外卖的服务

店员出去送外卖被戏称为“行街”

也有打包带走的意思

附一张具体图给你们感受一下

???

#今日话题#

你还知道哪些茶餐厅暗语?

- End -

图源:网络

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。